Anna Sytnuk
Je chante depuis plus de 30 ans dans divers ensembles artistiques, principalement des chorales, et je travaille aussi avec des enfants dans le domaine du chant. L’art chanté ukrainien m’inspire profondément – c’est l’expression même de l’âme et de la culture. Participer à l’exposition virtuelle DIGI HELICON représente pour moi une formidable opportunité de partager cette musique avec le monde – surtout en cette période où l’art peut être une voix pour la paix. Je souhaite également développer mes compétences numériques et m’épanouir comme artiste dans l’Europe actuelle.
“Oi luli,luli…”
« Oj, luli‑luli, naletily holi… » – c’est une berceuse traditionnelle ukrainienne. Elle est douce et délicate, tout en portant une signification profonde, presque mélancolique.
Dans cette chanson, on ressent la peur d’une mère face à un monde parfois hostile – et sa volonté de protéger son enfant par le chant. C’est une chanson d’amour et de vulnérabilité. Une mère qui chante pour transformer l’incertitude du monde en un lieu plus sûr – au moins pour un instant.